-
1 buyout
приобретение контрольного пакета акций компании leveraged buyout аукцион покупательский buyout: workers' ~ выкуп предприятия его работниками buyout: workers' ~ выкуп предприятия его работниками -
2 buyout
-
3 acquisition
сущ.1)а) эк приобретение ( как процесс); покупка, закупкаto make an acquisition — сделать приобретение, приобрести
acquisition negotiations — переговоры о закупке [приобретении\]
Syn:See:б) общ. приобретение (что-л. приобретенное)в) общ. овладение, приобретение, получение (знаний, опыта, прав и т. п.)acquisition of right — приобретение [получение\] права
data [information\] acquisition — получение [сбор\] данных
Syn:2) аквизиция, приобретениеа) фин., учет ( приобретение контрольного пакета акций компании)See:, purchase acquisition, acquisition accounting, acquisition premium, acquirer, acquiree, absorption, takeover 2), amalgamation 1), merger 2), management buy-out, leveraged buy-out, target company, acquiring company, bear hug, contingent contract, direct equity investmentб) страх. ( заключение страховщиком новых договоров страхования)See:acquisition cost 2) acquirer 3)
* * *
1) приобретение, покупка; 2) поглощение компании путем приобретения контрольного пакета ее акций; см. merger; 3) привлечение новых клиентов, счетов с помощью рекламы, маркетинга.* * *Приобретение, покупка, поглощение. Одна компания покупает (поглощает) другую . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность1. приобретение компании (предприятия) путем скупки на бирже ее акций, проводимое с ее ведома2. скупка акций компании без ее согласия -
4 hostile takeover
враждебное поглощение
враждебное присоединение
Приобретение контрольного пакета акций компании ее конкурентами без предварительного согласования с советом ее директоров и акционерами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
враждебное поглощение (присоединение)
Приобретение контрольного пакета акций компании ее конкурентами без предварительного согласования с советом ее директоров (акционеров).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hostile takeover
-
5 buyout
сущ.эк. = buy-out 1.,* * ** * *. Приобретение контрольного пакета акций компании. 'Левереджированный' выкуп (leveraged buy-out) осуществляется с привлечением заемных средств . Инвестиционная деятельность . -
6 warehousing
сущ.1) торг. складское хозяйство2) торг. складирование, хранение на складе, хранение на (товарной) базеSyn:storage 2), storekeeping 2)See:3) торг. плата за хранение на складеSyn:warehouse charge 2), storage 4)4) фин. тактика складирования (акций)* (постепенное приобретение контрольного пакета акций компании-цели путем покупки маленьких пакетов акций и временного "хранения" этих пакетов у номинальных держателей; использование данной тактики позволяет инициатору поглощения в течение некоторого времени время оставаться неизвестным)See:
* * *
"складирование": 1) банк набирает портфель свопов: заключает соглашения за свой счет для прибыли и стремится взаимно компенсировать сделки для снижения риска; 2) практика согласованной скупки несколькими инвесторами акций компании для получения контроля над ней; 3) предложение ипотеки в качестве обеспечения краткосрочного кредита; 4) ситуация, когда ипотечный банк финансирует портфель ипотек краткосрочным кредитом под их залог до момента продажи этих ипотек конечному инвестору.* * *. Промежуточный период владения с момента получения кредита до его последующей продажи инвесторам на рынке капиталов . Инвестиционная деятельность . -
7 EMPLOYEE BUYOUT
(выкуп предприятия персоналом) Приобретение контрольного пакета акций компании ее персоналом. Выкуп предприятия персоналом происходит в тех случаях, когда компании грозит закрытие и ее работники стремятся сохранить свои рабочие места. Добившись финансовой поддержки, работники компании действуют как группа физических лиц либо, учреждая траст, могут приобрести контрольный пакет акций, предложив существующим акционерам компании больше, чем стоит капитал компании в условиях прекращения ее деятельности (break-up value). -
8 employee buyout
выкуп предприятия персоналом
Приобретение контрольного пакета акций компании ее персоналом. Выкуп предприятия персоналом происходит в тех случаях, когда компании грозит закрытие и ее работники стремятся сохранить свои рабочие места. Добившись финансовой поддержки, работники компании действуют как группа физических лиц либо, учреждая траст, могут приобрести контрольный пакет акций, предложив существующим акционерам компании больше, чем стоит капитал компании в условиях прекращения ее деятельности (break-up value).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > employee buyout
-
9 employee buy-out
эк. тр., фин. выкуп акций работниками предприятия* (покупка работниками или передача работникам всех или части акций предприятия; напр., при выходе на пенсию или достижении какого-л. стажа)Syn:See:* * * -
10 MANAGEMENT BUY-IN
Покупка компании менеджерами
Приобретение контрольного пакета акций компании или ее подразделения небольшой группой не работающих в компании менеджеров (часто ее бывших управляющих), которые затем образуют ядро новой управленческой структуры для ведения дел компании. Ср.: Management buy-out.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MANAGEMENT BUY-IN
-
11 DIRECT INVESTMENT
Прямые инвестиции
1. Расходы компании на материальные активы (заводские помещения, оборудование, запасы материалов и готовой продукции). 2. Расходы на приобретение контрольного пакета акций компании. 3. Финансирование транснациональной компанией деятельности своей дочерней компании за границей. См. также Investment.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DIRECT INVESTMENT
-
12 buyout
выкупприобретение контрольного пакета акций компании в результате переговоров или тендера, после чего покупатель полностью контролирует использование активов компании и осуществление ею деловых операций -
13 take-over
n1) приемка (товара)2) приобретение контрольного пакета акций компании, поглощение компании
- final take-over
- hostile take-over
- plant take-over
- reverse take-over
- unfriendly take-overEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > take-over
-
14 takeover
покупка; приобретение контрольного пакета акций компании -
15 take-over
сущ.общ., эк., фин. = takeover
* * *
поглощение: покупка одной компанией контрольного пакета акций другой компании; покупка осуществляется обычно путем предложения акционерам компании - объекта поглощения приобрести их акции по цене несколько выше рыночной, в т. ч. вопреки желанию директоров компании (недружественное поглощение); другие методы могут включать постепенную скупку акций на свободном рынке и договоренность с директорами компании; см. any-and-all bid;bust-up take-over;fair-price amendment;high-jacking;in play;supermajority agreement;* * ** * *приобретение контрольного пакета акций какой-либо компании другой компанией -
16 management buyout
1) Общая лексика: перекупка компаний менеджерами2) Юридический термин: покупка менеджерами своей компании за счёт стороннего финансирования3) Экономика: выкуп компании её управляющими, выкуп контрольного пакета акций компании её управляющими и служащими, приобретение компании её управляющими4) Деловая лексика: выкуп контрольного пакета акций корпорации её персоналом, выкуп части конгломерата для создания самостоятельной компании (MBO)5) Менеджмент: выкуп части конгломерата для создания самостоятельной кампании (MBO)6) Инвестиции: (MBO) выкуп контрольного пакета акций компании её администрацией7) ЕБРР: выкуп компании её руководством (MBO), выкуп предприятия администрацией (MBO) -
17 takeover
n1. (государственный) переворот; смена правительства; захват власти;2. приобретение контрольного пакета акций;3. поглощение одной компании другой; слияние компаний.* * *сущ.1) (государственный) переворот; смена правительства; захват власти;2) приобретение контрольного пакета акций;3) поглощение одной компании другой; слияние компаний. -
18 take-over
1. n воен. разг. смена2. n воен. передача обороняемых позиций при смене3. n воен. переворот; смена правительства; захват власти4. n эк. приобретение контрольного пакета акцийtake-over bid — условия, предлагаемые при приобретении контрольного пакета акций
5. n эк. слияние компаний; поглощение одной компании другой -
19 take-over
ˈteɪkˌəuvə сущ.
1) захват, овладение
2) вступление во владение (вместо прежнего владельца) (военное) (разговорное) смена передача обороняемых позиций при смене (государственный) переворот;
(насильственная) смена правительства;
захват власти - * of a country by the military военный переворот приобретение контрольного пакета акций( какой-л. компании другой компанией) - * bid условия, предлагаемые при приобретении контрольного пакета акций слияние компаний;
поглощение одной компании другой take-over вступление во владение( вместо прежнего владельца) ~ захват, овладениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > take-over
-
20 takeover
take-over
1> _воен. _разг. смена
2> передача обороняемых позиций при смене
3> (государственный) переворот;
(насильственная) смена правительства; захват власти
_Ex:
take-over of a country by the military военный переворот
4> приобретение контрольного пакета акций (какой-л. компании
другой компанией)
_Ex:
take-over bid условия, предлагаемые при приобретении
контрольного пакета акций
5> слияние компаний; поглощение одной компании другой
См. также в других словарях:
ПРИОБРЕТЕНИЕ КОНТРОЛЬНОГО ПАКЕТА АКЦИЙ СО ССУДОЙ — приобретение контрольного пакета акций компании с использованием, главным образом, взятых в кредит … Большой экономический словарь
ПРИОБРЕТЕНИЕ МЕНЕДЖЕРАМИ КОНТРОЛЬНОГО ПАКЕТА АКЦИЙ СВОЕЙ КОМПАНИИ — (managementbuyout):Приобретение менеджерами контрольного пакета акций своей компании, часто ввиду угрозы ее закрытия, после приобретения этой компании другой группой, которая теперь хочет от нее избавиться, а иногда в результате того, что ее… … Финансовый словарь
приобретение менеджерами контрольного пакета акций своей компании — Приобретение менеджерами контрольного пакета акций своей компании, часто ввиду угрозы ее закрытия, после приобретения этой компании другой группой, которая теперь хочет от нее избавиться, а иногда в результате того, что ее владельцы хотят… … Справочник технического переводчика
ПРИОБРЕТЕНИЕ МЕНЕДЖЕРАМИ И СЛУЖАЩИМИ КОНТРОЛЬНОГО ПАКЕТА АКЦИЙ СВОЕЙ КОМПАНИИ — (management buyout) Выкуп управляющими/менеджерами компании, попавшей в трудное положение и ставшей объектом нежелательного предложения о поглощении (takeover bid) или накануне предложения ее акций к продаже. Обычно менеджеры нуждаются в… … Словарь бизнес-терминов
ПРИОБРЕТЕНИЕ МЕНЕДЖЕРАМИ КОНТРОЛЬНОГО ПАКЕТА АКЦИЙ СВОЕЙ КОМПАНИИ — (management buy out) Приобретение акционерного капитала фирмы ее менеджерами. Если менеджеры имеют или могут взять взаймы капитал, достаточный для приобретения контрольного пакета акций своей компании, то это полезно для фирмы, так как в… … Экономический словарь
ПРИОБРЕТЕНИЕ ГРУППОЙ МЕНЕДЖЕРОВ КОНТРОЛЬНОГО ПАКЕТА АКЦИЙ КАКОЙ-ТО КОМПАНИИ — (management buy in) Приобретение группой менеджеров какой то компании, которая обычно специально подбирается для этой цели и часто пользуется поддержкой организации, предоставляющей рисковый капитал. Объектами таких сделок, как правило, являются… … Финансовый словарь
приобретение группой менеджеров контрольного пакета акций какой-то компании — Приобретение группой менеджеров какой то компании, которая обычно специально подбирается для этой цели и часто пользуется поддержкой организации, предоставляющей рисковый капитал. Объектами таких сделок, как правило, являются небольшие семейные… … Справочник технического переводчика
Приобретение менеджерами и служащими контрольного пакета акций своей компании — (management buy out), выкуп менеджерами компании, попавшей в трудное положение неплатежеспособность), ее акций. Кроме того, гос. служащие могут делать заявку на приватизацию компании и на оказание услуг, предоставляемых по контракту гос. сектором … Народы и культуры
Покупка компании менеджерами — MANAGEMENT BUY IN Приобретение контрольного пакета акций компании или ее подразделения небольшой группой не работающих в компании менеджеров (часто ее бывших управляющих), которые затем образуют ядро новой управленческой структуры для ведения дел … Словарь-справочник по экономике
приобретение, покупка, поглощение — Получение одной компанией контрольного пакета акций другой компании. Инвесторы всегда ищут компании, которые могут быть приобретены, поскольку те, кто хочет приобрести такие компании, часто готовы заплатить выше рыночной стоимости акций,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ОАО "МТС": история развития компании, финансовые показатели — ОАО "Мобильные ТелеСистемы" (МТС), крупнейший российский сотовый оператор, по итогам проверки инспекцией Федеральной налоговой службы РФ получило налоговые претензии за 2005 2006 годы на сумму 1,13 миллиарда рублей (или около 49… … Энциклопедия ньюсмейкеров